Condizioni generali di contratto
Versione: Novembre 2026 · Le presenti Condizioni generali esistono in più lingue. In caso di divergenze prevale la versione tedesca.
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti tra MN Marketing Network e.U., Holzerweg 18, 8740 Zeltweg, Austria (di seguito «Fornitore»), e i suoi committenti per servizi di organizzazione congressuale, in particolare sottomissione degli abstract, revisione, iscrizione, sito del congresso, check-in, fatturazione e app del congresso.
Si applicano esclusivamente nei confronti di imprenditori ai sensi del Codice delle imprese austriaco (UGB). Condizioni contrarie o divergenti del committente non diventano parte del contratto, anche se il Fornitore non le contesta espressamente.
2. Oggetto e portata delle prestazioni
La portata delle prestazioni risulta dal pacchetto composto e firmato dal committente (di seguito «Contratto»). Valgono gli elementi, le opzioni, gli extra, le quantità e i prezzi ivi indicati.
Il Fornitore eroga le prestazioni tramite la piattaforma AppPilot da lui gestita e i sistemi ad essa collegati. Può avvalersi di terzi per l'adempimento, in particolare per hosting, invio di e-mail ed elaborazione dei pagamenti.
Modifiche ed estensioni della portata delle prestazioni richiedono la forma scritta; è sufficiente l'e-mail. Le prestazioni aggiuntive sono fatturate alle tariffe indicate nel Contratto, altrimenti secondo un impegno ragionevole.
3. Collaborazione del committente
Il committente fornisce tempestivamente tutti i contenuti, dati, loghi, testi e approvazioni necessari alla prestazione e indica una persona di riferimento con potere decisionale.
Il committente è responsabile della correttezza, completezza e liceità dei contenuti forniti e manleva il Fornitore da pretese di terzi derivanti da tali contenuti.
Se una prestazione subisce ritardi perché il committente non collabora o collabora in ritardo, le scadenze slittano in misura adeguata; il maggior impegno che ne deriva è fatturato a consuntivo.
4. Prezzi e pagamento
Tutti i prezzi si intendono netti in euro, IVA di legge esclusa. I forfait sono dovuti alla conclusione del Contratto; i prezzi unitari (per contributo, per partecipante, per sala e giorno e simili) sono fatturati secondo le quantità effettive, al più tardi dopo l'evento.
I bonus (sconti pacchetto, scaglioni) valgono come indicati nel Contratto. Si riferiscono ai forfait, non ai prezzi unitari, e decadono proporzionalmente se gli elementi su cui si basano vengono successivamente disdetti.
Le fatture sono pagabili entro 14 giorni dalla data di fatturazione senza detrazioni. In caso di ritardo nel pagamento si intendono concordati interessi di mora di 9,2 punti percentuali sopra il tasso base e il rimborso delle spese necessarie di sollecito e recupero.
5. Vendita di biglietti, provvigione ed elaborazione dei pagamenti
Se il Fornitore gestisce la vendita dei biglietti, gli spetta per ogni biglietto venduto una provvigione nella misura indicata nel Contratto, limitata dall'importo massimo per biglietto ivi indicato.
Le fatture per i biglietti sono emesse dal Fornitore a proprio nome ai partecipanti, non a nome del committente. I ricavi dei biglietti sono versati al committente dopo l'evento, al più tardi 30 giorni dopo, al netto della provvigione e delle commissioni addebitate. Il committente riceve un rendiconto per biglietto.
I pagamenti online sono elaborati dal prestatore di servizi di pagamento Stripe. Le sue commissioni sono addebitate al costo in aggiunta alla provvigione; le tariffe valide al momento della conclusione del Contratto sono indicate nel Contratto. Gli storni (chargeback) e le relative commissioni sono a carico del committente.
6. Date, rinvio e annullamento
Le date indicate nel Contratto sono vincolanti. Se il committente rinvia l'evento, le prestazioni concordate restano valide; il Fornitore si adopera per servire la nuova data e fattura a consuntivo il maggior impegno che ne deriva.
Se il committente annulla l'evento o disdice elementi, deve, sui forfait interessati, il 25 % in caso di annullamento fino a sei mesi prima dell'inizio dell'evento, il 50 % fino a tre mesi prima, il 100 % successivamente. Le prestazioni già erogate a prezzi unitari sono fatturate in ogni caso.
7. Protezione dei dati
Il Fornitore tratta dati personali di partecipanti, autori, revisori ed espositori per conto del committente. A tal fine le parti stipulano un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR; esso è parte integrante del Contratto.
Il trattamento avviene su server nell'Unione europea. Il Fornitore adotta misure tecniche e organizzative adeguate a protezione dei dati e assiste il committente nelle richieste di accesso e cancellazione degli interessati.
8. Diritti d'uso
La piattaforma AppPilot, il sito del congresso, l'app del congresso e tutti i modelli, layout e programmi creati dal Fornitore restano proprietà intellettuale del Fornitore o dei suoi licenzianti. Per la durata del Contratto il committente riceve il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzarli per l'evento concordato.
Sui contenuti forniti, il committente concede al Fornitore i diritti d'uso necessari alla prestazione. I dati esportati (elenchi dei partecipanti, contributi, rendiconti) sono a disposizione del committente dopo l'evento e gli vengono consegnati su richiesta in un formato comune.
9. Garanzia e responsabilità
Il Fornitore eroga le prestazioni con la diligenza di un imprenditore accorto. I difetti vanno segnalati per iscritto senza indugio; il Fornitore li elimina entro un termine ragionevole.
Il Fornitore risponde solo dei danni causati con dolo o colpa grave. La responsabilità per colpa lieve, mancato guadagno, danni consequenziali e danni patrimoniali puri è esclusa nei limiti di legge. La responsabilità è limitata nell'importo al valore netto del Contratto interessato. Per i danni alle persone vale la responsabilità di legge.
Il Fornitore non risponde di guasti e interruzioni di servizi di terzi (connettività internet, hosting, prestatori di servizi di pagamento) non a lui imputabili.
10. Forza maggiore
Eventi al di fuori del controllo delle parti – in particolare eventi naturali, epidemie, provvedimenti delle autorità, scioperi, guerra o interruzioni di rete su larga scala – liberano dall'obbligo di prestazione per la loro durata. Le parti si accordano senza indugio sul seguito; le prestazioni già erogate sono fatturate.
11. Riservatezza
Le parti trattano con riservatezza tutti i segreti commerciali e aziendali appresi in relazione al Contratto, anche oltre la sua cessazione. Il Fornitore può citare il committente e l'evento con nome e logo come referenza, salvo opposizione scritta del committente.
12. Disposizioni finali
Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle norme di rinvio e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
Foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal Contratto o ad esso connesse è il tribunale competente di Leoben, Austria.
Modifiche e integrazioni del Contratto richiedono la forma scritta; ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito. Qualora una disposizione sia o divenga inefficace, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata; la disposizione inefficace è sostituita da una efficace che più si avvicina allo scopo economico.
Con la firma elettronica tramite il portale delle offerte il committente dichiara di aver letto e di accettare le presenti CGC. La firma è registrata con data e ora, indirizzo IP e una somma di controllo del contenuto del contratto.
